Tratamientos
![]() |
Autoclave R4 - Autoclave de vacio-presion-vacio para el tratamiento de madera riesgo IV |
Maderas Aguirre S.A. dispone de una amplia gama de maquinas para el tratamiento de la madera que se completa con un autoclave de Vacio-Presión-Vacio, que permite sustituir la albura de la madera, es decir suplanta la parte blanda de la madera por sustancias protectoras, envolviendo la madera con una capa protectora a la vez que se retira la albura por donde se inicia la descomposición de la madera por ser menos resistente.

El autoclave consigue introducir los productos protectores en profundidad en el interior de la madera, primero se hace el vacío para eliminar el aire, el agua y las resinas que forman la albura de la madera abriendo los poros, para después introducir en el poro abierto los diferentes productos químicos, a continuación se realiza una fuerte presión en la cámara que hace que el liquido penetre completamente en la madera y por último se hace otro vacio que regula el tratamiento absorbido.
El proceso de tratamiento con este equipo es el siguiente:

- Vacío inicial : se realiza en vaciado del aire en el interior del autoclave por consiguiente se extrae también el aire del interior de la madera
- Carga del deposito de madera: se inunda completamente la cámara dejando la madera sumergida.
- Presión : se aplica una presión sobre el líquido que inunda la cámara, obligando a la entrada en profundidad en la madera.
- Vaciado del deposito de madera: se extrae todo el producto tratante del interior de la cámara de tratamiento.
- Vacío final : se realiza de nuevo el vacío para regular la cantidad de producto que absorbe la madera y facilitar su secado.
El tratamiento de la madera mediante sistema vacío-presión-vacío (sistema Bethel) es el ideal para proteger la madera para las clases de riesgos 4 y 5, ya que se obtienen grandes profundidades de penetración con productos con los que sería imposible llegar hasta el 100% de la albura con otros sistemas de aplicación.

Además de proteger la madera nuestro autoclave la tinta con un color marrón oscuro, que realza su naturalidad y posibilita su colocación sin que sea necesario ningún tratamiento posterior.
La madera tratada en autoclave se clasifica dependiendo cual vaya a ser su posterior utilización, y el grado de exposición de la misma. Maderas Aguirre ofrece a sus clientes un tratamiento riesgo 4 con protección para termitas, que cumple con las expectativas de todos ellos y garantiza un inmejorable tratamiento de la madera.
El CEN (Comité Europeo de Normalización) a través de la Norma Europea EN 335 partes 1, 2, y 3 ha establecido 5 clases de riesgo biológico que se distinguen sobre la base de la humedad a la que está sometida la madera en las diversas condiciones de utilización. Además la normativa Europea E.N 350.2 regula la duración natural e impregnabilidad de las maderas más comunes.
Riesgo 1.- Madera resguardada y protegida de la intemperie y no expuesta a humedad, como la de los muebles de interior, suelos de parquet, o vigas de la vivienda.
Riesgo 2.- Madera resguardada y protegida de la intemperie que ocasionalmente sufre una elevada humedad ambiental no persistente, como las maderas situadas en cocinas y cuartos de baño.
Riesgo 3.- Madera situada en el exterior que no se encuentra en contacto con la tierra, expuesta a los agentes atmosféricos y a humidificación frecuente. Como balaustradas de balcones, carpintería exterior, aleros de tejado, muebles de jardín y otros elementos decorativos del exterior de la casa sin contacto con el suelo.
Riesgo 4.- Madera en contacto con la tierra o con agua dulce, permanentemente expuesto a la humidificación, como empalizadas, jardineras, tarimas exteriores, cimentación de madera o postes clavados en tierra, patas de muebles de jardín etc.
Riesgo 5.- Madera permanentemente expuesta al agua salada, objetos de barcos, pantalanes, muelles y pasarelas, pilote sumergidos, etc.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Ficha Tecnica IMPRALIT KDS |
Ficha Seguridad IMPRALIT KDS |
Registro Impralit | Certificado |
![]() |
Barnizado - Tratamientos superficiales de calidad |
Además ofrecemos a nuestros clientes toda la gama de productos XYLAZEL para el tratamiento de nuestra madera con una gran variedad de barnices para interior y exterior, que pueden aportar tonalidades diferentes que aumentaran la duración y mejoraran las propiedades de la madera .

Acceda al catalogo online con todos nuestros barnices.
Maderas Aguirre ofrece a todos sus clientes precios especiales de mayorista.
Manuales
- Manual para el tratamiento y la conservación profesional de la madera
![]() |
NIMF 15 - Secadero de madera para el secado y el tratamiento fitosanitario NIMF15 |
Maderas Aguirre S.A. debido al continuo avance de la tecnología en el tratamiento de la madera y de las exigencias de sus clientes ha visto conveniente la colocación de un nuevo secadero, principalmente para proporcionar el tratamiento NIMF-15 al material de embalaje.

La Norma Internacional de Medidas Fitosanitarias N°15 (NIMF N°15, en inglés ISPM N°15) es aplicada a los embalajes de madera como: pallets, tarimas, madera en estiba, jaulas, barriles, tablas para carga, collarines de tarimas, calzas, bloques y cajones de madera, para lo cual se exige uno de los dos tipos de tratamientos aceptados por la Convención Internacional de Protección Vegetal (IPPC): la fumigación con bromuro de metilo o el calentamiento en el centro de la madera a 56°C durante 30 minutos.

Información sobre el tratamiento NINMF 15
Con el fin de hacer frente a la siempre creciente demanda de palés que puedan utilizarse para la exportación, Maderas Aguirre ha invertido en una planta para el secado de madera.
Esto nos permite tanto el secado de palés para productos con disposiciones higiénicas especiales, como la realización del proceso conforme a la norma NIMF 15 de CIPF. Para ello recibimos la autorización del gobierno nacional: ES-48-0019 HT DB
Para proteger los bosques autóctonos contra la introducción de agentes nocivos para la madera, muchos países tienen las correspondientes disposiciones de cuarentena. Para evitar el desarrollo de disposiciones muy diferentes para la importación, la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF), una organización dependiente de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), ha aprobado la norma NIMF 15 (norma internacional para medidas fitosanitarias) "Directrices para reglamentar el embalaje de madera utilizado en el comercio internacional" para el envío internacional de embalajes de madera maciza.
Contenido fundamental de la norma NIMF 15:
- La NIMF 15 solo se aplica para madera maciza. No están incluidos los materiales de madera y la madera maciza de menos de 6 mm de grosor (en conformidad con el sistema armonizado de la UE).
- Tratamiento del embalaje según las medidas conocidas. Entre ellas se incluyen el tratamiento térmico (HT - heat treatment) a una temperatura central de 56 °C durante al menos 30 minutos, por ejemplo mediante secado técnico (KD - kiln-drying, secado en horno), cuando se han alcanzado los valores mencionados. La impregnación química a presión (CPI - chemical pressure impregnation) solo se acepta cuando se satisfacen los requisitos mencionados para el HT. Otra medida es el gaseado con bromuro de metilo (MB - methyl bromide) en función de la concentración, la duración y la temperatura.
- Marcado del embalaje, debiendo constar la identificación en dos lados opuestos del embalaje de forma bien legible. La marca de identificación consta de la identificación del país de acuerdo con ISO 3166 (por ejemplo, ES para España) y de la región (por ejemplo, 48 para la zona de Amorebieta-Etxano), y de un número de registro asignado por la delegación regional fitosanitaria del fabricante del embalaje, el empaquetador o el emisor (los números asignados de forma única comienzan por 49). En relación con el método de tratamiento, se indica la abreviatura HT para tratamiento térmico o MB para el gaseado con bromuro de metilo. Si procede, debe agregarse la indicación DB (debarked) que señala un proceso de descortezado.
Documentos referentes al tratamiento NINMF 15
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Ver Norma NIMF15 | Ver Listado de Paises | Preguntas Frequentes | Ver Nuestra Etiqueta |
Para poder visualizar estos archivos es necesario el Adobe Acrobat Reader, el cual puede ser descargado desde esta pagina: ![]()
![]() |
Inmersion Sales CCB - Tratamientos por inmersión para madera de interior |
Las sales de cobre por inmersión proporcionan un tratamiento superficial, principalmente para madera que se vaya a colocar en interiores.El producto habitual en este tipo de tratamientos es el rastrel de madera, tanto para tejado como para suelo le confiere las características propicias para su colocación sin ningún otro tratamiento.
Características
Protector inorgánico para madera basado en las propiedades del Cobre, Cromo, Boro. Producto estabilizado en solución acuosa al 9,07% (contenido en sales) para el tratamiento preventivo de maderas con destinos como: arquitectura interior / exterior, en contacto o no con el suelo tales como postes, traviesas, estacas para la agricultura, vallas, parques infantiles,…
Propiedades
El FROPEE CCB es un formulado catalogado de “tipo C” (100% óxidos), que al igual que ocurría con las sales CCA es la evolución de las antiguas y deslavables sales de CCB en base a sulfatos.
Modo de empleo
Baño de inmersión prolongada: la madera se mantiene sumergida en la solución durante un mínimo de 30 minutos (clase de riesgo M1,M2)
Propiedades físicas
- Principios activos
- Óxido de cobre 2.11 %
- Dicromato sódico 6.3 %
- Ácido bórico 0.66 %
- Concentración: 9 % en materia activa
- Densidad: 1.06 ± 0.03 g/cm3 (20ºC)
- Valor de pH: 2 – 5 (1 % en agua)
- Punto de inflamación: No inflamable,solución acuosa
- Solubilidad en agua: Soluble
- Dosificación: Solución al 9.2 – 100 % en agua*

![]() |
![]() |
| Ficha Tecnica IMPRALIT KDS |
Ficha Seguridad IMPRALIT KDS |
![]() |
Inmersión MIRECIDE-TC/94 - Tratamiento por inmersión para madera recién aserrada |
Tratamiento para toda la madera recien aserrada en bañera por inmersión, con una disolución de agua y producto activo mediante aditivos basados en biocidas de acción fungicida para la conservación y alargamiento de vida de la madera recién aserrada, muy susceptible a la contaminación por los hongos.
Composición: Propiconazol <10% - IPBC 5%-15%
Finalidad: Es una formulación fungicida desarrollada especificamente para su empleo en tratamientos preventivos para la protección de maderas recien aserradas, contra hongos xilófagos causantes del azulado.
Aplicación: Se aplicara mediante la inmersión de la madera recien aserrada en baños preparados a una concentración del 1 al 1,5% durante un periodo de 60 seg. Posteriormente se dejara secar a temperatura ambiente.

El autoclave de doble vacio se utiliza principalmente para el tratamiento de estructuras de madera en interior. El producto protector utilizado es el Xylazel Total Industrial.
Con la impregnación en autoclave se consigue aportar características de durabilidad y protección a la madera elaborada. Se produce así un tratamiento integral de las piezas que las protege inmejorablemente contra cualquier ataque de insectos, hongos y azulado. Le aporta, además, carácter hidrófugo, regulando los cambios dimensionales debidos a la humedad.
Está compuesto por dos cámaras situadas una sobre la otra. El deposito superior tiene el producto impregnante y el inferior la madera a tratar.
Durante el período operativo, el Xylazel Total Industrial pasa de la cámara de almacenamiento hacia la otra cámara, que contiene la madera apilada y dispuesta en el carro, en cuya cámara se ha practicado previamente un vacío. El producto protector, tras haber impregnado la madera, vuelve a la cámara inicial de almacenamiento. Todo el proceso tiene lugar en un ciclo automático.
| 1 | Se introducen la madera en el autoclave y se le aplica un vacío inicial para reducir al máximo la presión del aire en las células de la madera y abrir los poros. |
|---|---|
| 2 | Se introduce el protector Xylazel Total en el autoclave, manteniendo el vacio y penetrando de esta forma el producto en los poros de la madera. |
| 3 | Se evacúa del autoclave el protector de la madera y se efectúa un vacío final para eliminar el producto sobrante de las células de la madera, dejándolas impregnadas. |
| 4 | Se abre el autoclave y se deja secar la madera para su posterior uso. |
La madera tratada en autoclave se clasifica dependiendo cual vaya a ser su posterior utilización, y el grado de exposición de la misma. Maderas Aguirre ofrece a sus clientes un tratamiento riesgo 4 con protección para termitas, que cumple con las expectativas de todos ellos y garantiza un inmejorable tratamiento de la madera.
El CEN (Comité Europeo de Normalización) a través de la Norma Europea EN 335 partes 1, 2, y 3 ha establecido 5 clases de riesgo biológico que se distinguen sobre la base de la humedad a la que está sometida la madera en las diversas condiciones de utilización. Además la normativa Europea E.N 350.2 regula la duración natural e impregnabilidad de las maderas más comunes.
Riesgo 1.- Madera resguardada y protegida de la intemperie y no expuesta a humedad, como la de los muebles de interior, suelos de parquet, o vigas de la vivienda.
Riesgo 2.- Madera resguardada y protegida de la intemperie que ocasionalmente sufre una elevada humedad ambiental no persistente, como las maderas situadas en cocinas y cuartos de baño.
Riesgo 3.- Madera situada en el exterior que no se encuentra en contacto con la tierra, expuesta a los agentes atmosféricos y a humidificación frecuente. Como balaustradas de balcones, carpintería exterior, aleros de tejado, muebles de jardín y otros elementos decorativos del exterior de la casa sin contacto con el suelo.
Riesgo 4.- Madera en contacto con la tierra o con agua dulce, permanentemente expuesto a la humidificación, como empalizadas, jardineras, tarimas exteriores, cimentación de madera o postes clavados en tierra, patas de muebles de jardín etc.
Riesgo 5.- Madera permanentemente expuesta al agua salada, objetos de barcos, pantalanes, muelles y pasarelas, pilote sumergidos, etc.
![]() |
![]() |
![]() |
| Ficha Tecnica XYLAZEL Total |
Sello AITIM XYLAZEL Total |
Certificado |







